2006年2月20日 北京 世界领先的商务智能（BI）解决方案提供商Business Objects公司近日宣布，它已就收购 Firstlogic 私营公司事宜达成了最终协议，Firstlogic是全球数据质量解决方案和服务提供商。该收购以Business Objects企业信息管理（EIM）策略为依据，宗旨是为客户提供一致化业务视图，增进他们做出更佳决策所需要信息的可信度，并加快实施规章管理计划。
此次收购是一宗约合6,900万美元的纯现金交易，并将按照会计收购方法进行处理。由于执行一次性支出和购买会计调整，2006年该交易预计将按照非美国公认会计准则（non-GAAP）增加到Business Objects的收益中，并按照美国公认会计准则（GAAP）冲淡每股收益。收购业务将要经过有关管理机构的批准，并要符合其它例行结算条件，预计2006年第二季度完成。
“在缺乏完整EIM解决方案的条件下制定商务智能策略， 就像要在不具备所有相关信息的条件下试图完成某种测试，”Business Objects 公司的首席执行官 John Schwarz说。 “通过收购 Firstlogic 公司， Business Objects 获得了EIM中最重要的因素之-- 即数据质量解决方案。 Business Objects是唯一交付完整EIM解决方案的商务智能厂商，能够为客户提供可靠、准时、有效的信息。由于客户将能够越来越多地在一种平台上实现标准化，因此这次收购业务不仅增强了我们的竞争优势，而且为客户创建真正世界级和具有竞争优势的商务智能解决方案提供了他们需求的能力。”
“EIM解决方案将在商务智能市场上发挥着越来越重要的作用，”John Schwarz说。“当前企业面临多种压力，既要实施规章管理，扩大数据源数量，还要实现实时操作，并需要具备连接数据和绩效管理解决方案的能力。而客户需要的EIM解决方案，必须有助于他们根据快速变化的市场动态实现相应的扩展。这就是为什么Business Objects要向EIM解决方案进行投资，为什么我们相信此举将成为我们公司未来重要增长驱动因素的原因。”
“跟其他商务智能厂商不同，Business Objects对数据整合抱有长远的目标，其世界级ETL（数据提取、转换和加载）工具和最近购买的EII（企业信息整合）技术均证明了这一点，”数据仓库研究所高级科研经理Philip Russom说。“但数据整合不可避免地会暴露数据质量方面的问题，无论你是要解决这些问题还是要利用这个机会。Business Objects收购Firstlogic公司表明，最佳实践经验需要数据整合和数据质量这二者之间实现紧密的互操作性。”
Firstlogic是一家私营公司，2005年收入超过5,000万美元，是数据质量领域内公认的领先者。在过去二十多年期间，该公司坚持为企业提供技术解决方案、服务、教育和咨询，帮助他们建立以数据促进业务运营的信心。此外，Firstlogic公司还提供数据质量管理解决方案，支持全方位的数据质量能力，其中包括初始数据评估与度量、数据整理、数据充实、匹配与合并、连续监测等。
全球有6,000多家客户已先后选择了Firstlogic作为他们的合作伙伴，以保证其数据仓库和商务智能系统、客户和主数据整合程序、CRM应用程序、呼叫中心、网站和其他企业计划等业务环境的信息质量。自从2004年以来，Firstlogic和Business Objects就成为技术伙伴，双方目前支持的联合客户包括Harry & David Operations公司、National Offender管理服务（英国）和Omnium Worldwide等。
同时，Business Objects还宣布扩大和Firstlogic公司签订的转销协议，以便能够转销Firstlogic公司的匹配合并技术。这项技术已经和BusinessObjects Data Integrator 实现了紧密集成。
“今天的信息发布证明，数据质量技术对于保证在正确和完整的数据基础上做出业务决策具有重要意义，”Firstlogic公司总裁Eric Lieberman说。“我们期望，这次收购活动将有助于客户建设强大的BI基础设施，从而加快其BI系统的成功部署和扩展，为他们提供更精确的业务视图。”
(T112)
