2006年6月20日,龙源期刊网总裁汤潮先生做客赛迪网,与网友们就出版与发行信息化的相关话题进行了交流和互动。以下为访谈摘录:
程鸿:大家好,今天我们的信息化创新百人访谈系列活动特别邀请了来自龙源期刊网的总裁汤潮先生。汤先生是中国改革开放以来的首批公派留学生,我记得您曾经从事过教育方面的工作,目前您创办了龙源期刊网,公司旗下主要从事电子期刊方面的业务,您之前是从事实业的,为什么会从事电子期刊这方面的工作呢?
汤潮:说起来我是学者出身,学文学、哲学,投身文化产业是基于自己的理想和热爱。对中国的文化信息文化不但热爱,同时对它的发展前景充满了信心。我曾经提出过“知识主体论的概念”,我认定,信息文化产业必将成为新世纪的一个主体产业。但说老实话,这是一条开拓性的、艰苦的道路。因为我记得7、8年前我做龙源期刊网的时候中国的网民就24万,24万网民的世界里怎么可能创造商业价值?早年从事实业可能是不得已的选择,也就是作为聚集财富、创造财富的方式。自己真正的目的还是想从事文化产业,有了一定经济基础以后也才有可能做文化产业。
程鸿:我了解了一下龙源网站,发现我们是按篇收费的阅读方式,跟传统期刊按期订阅或者是其他的网站按本收费不太一样。
汤潮:按篇收费的模式是龙源的创新,它非常适用于期刊杂志数字化、网络化的特点。为什么传统的期刊必须按本订阅呢?因为受到纸张的限制,没法只按篇为单位,甚至他不愿意单本卖,很多杂志就是订阅一年或者一个季度的。但是从人们对阅读的需求来讲,他需要的是文章,不是杂志。一本杂志编辑的时候要照顾到读者面,比如其中的几篇要满足男性读者,另外几篇满足女性读者。还有不同的主题等。所以虽然一本杂志有一个固定的客户群,但是里面分的还是不够细。一本刊物实际上容纳了好几种客户群。而到了网上就有可能做到极致,按篇阅读就能找到最终对这个刊物感兴趣的读者。比如一个读者只对《新华文摘》其中两篇文章感兴趣,他就可以只为这两篇文章付费,而不必买整本。此外,这样也可以更合理地处理版权问题,一方面对刊社、作者的利益保护,另一方面也是对读者权益的保护。当你卖了一本杂志,里面有30篇文章,到底怎么分配这五块钱呢?其实30篇文章肯定有几篇是较有份量的文章,按传统来讲只能按量化的稿费结算。但是网络上不一样,因为一篇文章可能有1万人读,另一篇文章可能只有几百人读,所以这是量化的、很公平的机制。
程鸿:您能具体阐述一下对于版权保护的看法吗?
汤潮:我认为现在整个产业方面版权问题是一个核心问题。版权有两个方面的问题,一个是版权的保护不足,另一个就是过度保护。现在大家关心版权保护不足,这个问题的确很重要。龙源特点就是版权保护,我们为各个作者的版权提供了适当、负责任的保护,保护的核心点就是透明化,让大家能看到他的内容以什么方式传播,看过了多少次。内容方可以自己参与监测,这种保护的模式基本能够满足大家现在的需求。另外,版权的过度保护在内容产业方面也是值得争议的问题,因为讲到保护,有些知识产权方无论是刊社、出版社还是作者,有的时候对版权问题过于敏感。我们知道知识是需要传播的,人类很重要的发明就是图书馆,但是它不能发生商业行为。我觉得过度保护方面应该找到一个很好的平衡,最根本的出发点就是要保护好版权方的基本权益,同时也能够满足读者阅读需要。取得这样的平衡就是我们的形态。
程鸿:另外,有一些内容我们在互联网上也能找到,为什么大家要来龙源看呢?
龙源的签约期刊内容绝大部分网上是没有的,只有个别文章也许网上有;有些是期刊网为了推广和宣传,也有一些是非法在网上传播的。
程鸿:不用花钱的,比如说像我们集团内很典型的《软件世界》的文章在龙源能看到,在我们赛迪网也能看到。
汤潮:首先,关于电子期刊在网上付费还是免费的问题是一个认识问题。目前网络付费阅读的习惯还没养成,很多人的确觉得在网上阅读就是要免费的。但问题是免费阅读是不合理的,因为我们知道每一篇文章、每一个期刊是辛辛苦苦办出来的,人家是有价值、有投入的。既然有价值就一定要付费。期刊杂志有的靠订阅收费,有的靠广告收益。对于靠广告收入为主的杂志,他需要尽可能地以免费的方式扩大阅读面。现在,我们跟利益相关方必须建立一个共识:龙源是一个服务平台,我们是免费制作、免费发行、免费推广,对我们来讲就是替你创造利益,这方面需要刊社非常好的配合。所以我觉得一方面刊社为了推广,一部分内容免费是可以的,比如每一期出来有十篇、八篇文章免费。龙源也不定时提供一些赠阅,但是根本来讲我认定如果内容是订阅方式类型的,一定要靠订阅收入。这个是认识问题,慢慢会改变。 第二,是方便性的问题。作为龙源上的某些文章,也可能会在Google上搜索到,但那只是其中3%、5%而已,我这儿是一站式的服务,你要看所有的东西都能看得到。就好像我们平时买东西到底是去超市还是去专卖店,有的街头小摊贩可能便宜,但是你到超市里一下子就购买齐了,这里还有时间成本的问题。而且我觉得互联网未来的发展,大家看优质内容只能选择付费,否则其他地方是读不到的。我们龙源现在已经签约了一批作家,这些作家都觉得应该授权龙源独家发表他们的作品,因为只有独家的才能保护他们的利益。(T121)