赛迪网 > 中国信息化 管理体验(总) > 文章
  IT资讯搜索
 
IT产品搜索
· [方案] 征信数据上报系统方案 网站防篡改方案
· [专题] 07年六大令人失望信息化事件 回眸SOA
· [方案] 反垃圾邮件解决方案 烟草行业解决方案
· [商务] 2008年中国电子商务行业发展趋势研究报告
· [专题] 中小企业实施管理 公司网站做不好CIO掉饭碗
· [案例] 北京网通客户服务系统 某部集中运行管理平台

选eBay还是淘宝 全球化为何不敌本土化 (2)

发布时间:2007.04.06 11:11     来源:上海证券报    作者:姚音


  不少年轻的用户表示,他们在eBay上的安付通(Paypal贝宝)支付方式没能实现委托交易代收货款服务与销售流程的无缝衔接。而淘宝普遍采用的支付宝(Alipay)支付方式却将代收货款服务视为在线购物体验的重要组成部分,因为消费者认为先将货款支付给支付宝,等商品到手之后再把货款发放给卖家的方式让人非常放心。

  此外,受访者还表示,中国消费者喜欢私下交易,因为私下交易可以在买家与卖家之间建立信任。eBay最初不允许买家与卖家直接联系,而淘宝却允许双方进行直接的即时联络。

  总部的问题

  eBay最大的问题之一在于它处理圣何塞总部与中国业务之间决策问题的方式。与中国易趣网和eBay的高管进行的离职谈话表明,中国的高管觉得总部在关键的时候“不听他们的建议”。他们认为总部喜欢遥控,不相信中国管理人员对当地市场的了解。原易趣网的高管人员尤其感觉强烈,他们觉得在被收购后遭到了美国总部的轻视。

  中欧国际工商学院管理学教授范悦安指出,总部与中国管理层之间常常存在分歧。他说,“问题在于总部的某些高管不太了解中国的情况。他们的经验仅限于那些法制健全的成熟市场,所以当他们看到中国的管理层对集团的做法进行修改,注入本地化特色,他们就会感到不安。”

  范悦安认为,总部通常承受着来自股东和董事会成员的压力,所以变得太过于在意数字;他们希望像在美国那样迅速看到结果。而他们常常不明白的是在中国因为要与政府打交道,要解决版权问题,还要寻找当地的管理人才,所以常常需要更长的时间才能看到结果。

  许多成功的跨国公司都是由总部派遣高管来华,让他们在中国工作三至六个月。当这些人再调回总部的时候就可以作为沟通的桥梁或者成为“中国通”。范悦安说,最重要的是“掌管中国业务的人应该正直可靠,相信总部做出的决策,但有时候也敢于对典型的美式做法说不。”

  全球品牌形象的本地化误区

  eBay在中国犯的另一个重大错误是以为它在美国的领先品牌形象在中国也会所向披靡。许多外国公司初来中国的市场都会犯这个错误,也就是说许多全球领先的在线品牌,譬如谷歌和eBay,在进入中国市场的时候都曾经历痛苦挣扎。

  中国市场研究集团董事总经理肖·雷恩指出,“中国是个崭新的竞技场。那些在国外财大气粗的品牌在中国不一定能保持光辉形象,而在国外不太知名或者不太受重视的品牌却有可能在这里焕发出青春活力。通用汽车就利用中国市场来重振别克品牌的雄风。”

  有人在自己的博客中写道,eBay试图运用与美国相似的布局和特征来打造它在中国的拍卖门户网站,但中国消费者认为它的网站太过空洞。另外缺乏客户服务电话号码也让中国消费者觉得非常恼火。

  许多分析师指出,eBay与Tom 在线成立合资企业是为了利用Tom 在线在中国良好的政府关系。从近期来看,这些关系可以帮助突破官僚作风的障碍,但单靠政府关系是否就能获得成功还令人怀疑。珀金斯说,“对于一家在中国毫无经验的外国企业而言,有关系,能打通关节的人或许有用,但一旦公司进入中国市场一段时间后,这点的重要性就大大降低。到那时公司就需要建立自己的关系网以及自己的声誉。”

  淘宝网和拍拍网不会因为eBay在中国市场找到关系就放慢脚步。淘宝网的母公司阿里巴巴CEO马云曾经对媒体表示要继续投入必要的人力和物力,来推动淘宝的业务和攫取市场份额。马云认为:谁能与消费者保持联系,解决他们在线购物的需求,谁就将成为胜利者,相反就会一败涂地。(X228)

<<上一页 1 2


[ 发表评论 ] 字体[  ] [ 打印 ] [ 进入博客 ] [ 进入论坛 ]  [ 推荐给朋友 ]
  相关文章
· 电子商务谨防黑客袭击 (04-06) · 3.10网络盗窃案启示:电子商务谨防黑客袭击 (04-06)
· 电子支付发牌在即 无牌企业面临“死缓” (04-05) · 总结经验教训 网民当谨防新型网络诈骗 (04-05)
· 观察与分析:企业电子商务“战国策” (04-05) · 商务部:网上交易纠纷可用聊天记录维权 (04-04)
· 专家:手机支付服务大众化还需时日 (04-04) · 又是一年求职时 电子商务专业就业为什么难? (04-03)
· 发展电子商务推进国民经济和社会信息化 (04-03) · 中国中小企业电子商务应用难寻有效模式 (04-02)
  客户需求反馈表
* 姓  名:
更多资料  了解方案  认识厂商
* 单位名称:
* 联系电话:
* 电子邮件:
  赛迪推荐  
  手机·资费 ·新品·导购·评测·手机资费·宽带
手机搜索  诺基亚 N73 MOTO Z6
  IT产品 ·笔记本·台式机·服务器·打印·投影
IT产品搜索 
  IT技术 ·开发·网管·安全·数据库·操作系统
  信息化 ·热点·专题·访谈·周刊·方案案例
[政务][电信][金融][农业][制造业][中小企业]
[CIO][ERP][协同][IT管理][中间件][电子商务]
[政策][地方][专家][评估][辞典][博客][社区]
· 专题:一路畅通构想曲——让出行不再遭遇堵车
· CIO工作亲历:企业ERP选型不能忽视"选人关"
· 综述:信息化建设给中国监狱带来的各种变化
· 金融业风险管理和法规遵从有五点需考虑的因素
· 保险业CIO关注:该如何建立统一高效的CRM体系
· 调查显示:多数CIO对IT规划仍存在困惑和误解
  博客·论坛 ·曾剑秋·项立刚·Java学习·网管