正是由于“二炮”在国防信息化建设上取得了一系列优异的成果，当国防科工委为贯彻军委军队计算机四个统一，加强武器装备标准化、系列化、规格化、通用化指示，促进计算机军事应用向更高层次发展，启动“834工程”联合研制统一的军用汉字终端装备时，指定由“二炮”为总师单位。参与这项工程的有“二炮”二所、总参通信部、电子工业部、734厂等单位，时为“二炮”技装部总工程师的张翔，被任命为工程总设计师。
经过在国内外的考察和反复研究论证，张翔他们很快拿出了工程的总体技术方案：在保护“二炮”和军内用量较大的ZD—2000等现有微机软硬件资源的基础上，按照与国际优选系列兼容的路子，采用可以拿到的国内外最新技术，发展一个在纵向和横向均可向上、向外扩展的军用汉字微机系列，即后来的JH系列微机，以满足和覆盖全军大多数用户对汉字信息处理的需求。
到1986年春天，经过“834工程”的承担者们的共同努力，整个JH系列6档9种机型的研制和生产任务全部完成，并实现和部分超过了总参与科工委下达的原定战术技术指标，向军内外共推出各档JH系列机近4000套。
同时，根据当时主持军委工作的杨尚昆“成果出来了一定要使用，作战指挥、军事作战模拟、办公自动化都要用”的指示，与研发并行的，是一系列管理、演练、实战应用系统的开发和装备到总部和一线部队。
因此，“834工程”涵盖了总参、总政办公厅下属各秘书处、信访处、档案处电子数据处理系统的配备，总参装备部全军装备管理信息化系统(装备实力统计)、总参军务部全军编制管理信息化系统(军事实力统计)和总政干部部全军干部信息管理系统(干部实力统计)，简称三大实力统计的计算机管理系统的配备，“二炮”作战指挥系统、集团军战役训练模拟系统、“二炮”武器监控和阵地管理自动化系统的研发和配备。
这其中特别值得一提的是集团军战役训练模拟系统，因为实战演练耗资巨大，20世纪70年代，华北地区合成演习耗资几亿元，主要用于民用耕地的赔偿，武器弹药、车辆运输、物资消耗和生活消耗。战役演练主要是培养军、师、团三级指挥官和参谋人员的作战谋略，以及敌我双方对抗意识和对抗方法。不像战术演练，以战术动作、作战人员的作战素质训练为目的。因此，利用计算机系统设计军事训练仿真系统已成各国在军事领域广泛采用的先进手段。张翔担任了这一系统开发的总设计师，领导整个设计班子。在研发中，张翔根据国内现有能力，独具匠心地采用了屏幕拼接、类自然语言对话等先进技术。他们研制出的训练模拟系统，在当时国内军内处于领先地位，因而获得全军科技成果一等奖。
很多人奇怪，为什么张翔亲自参与、领导研发的获奖项目却见不到他的名字？曾任张翔秘书的陈卫东主任说，张副司令每次报奖之前都会“命令”我们不要写他的名字。但是，每当出现差错的时候，张翔却会毫不犹豫地站在前面说：“这个责任算我的，我负领导责任。”
张翔说这样做有受父亲影响的成分：“当年中近程导弹试验，第一次打失败了，第二次打又失败了，科技人员不敢动了，失败责任很重啊。这时老爷子引用了小平同志那句话‘只要你们尽心尽力了，取得成绩是你们的，功劳记在你们的功劳簿上。出了问题，我来承担。’爸爸的这些话给我印象非常深。如果有功劳都是领导的，有责任都往下面推，以后谁还愿卖力气工作？”
消灭战争才是真正军人的心声
站在21世纪，计算机高端技术在国防建设和军事抗衡中的作用，更是一目了然。因此当我们回首信息化时代初临之际，那些为突破汉字信息处理瓶颈而竭精尽智、使中国终未被时代前进步伐甩下的人们，更让人生出由衷敬意。
后来，张翔出任“二炮”的副参谋长，副司令员，一直主管“二炮”的信息化建设、装备、工程等工作。如今，他已经从“二炮”的领导岗位退了下来，但他依然很忙碌，他还是军委信息化建设专家委员会成员，科技强军的课题依然像昔日一样萦绕于心，他的许多思考议论，让你感觉精妙而勾起思绪。
如今谁都不否认科学技术与强国强军的关系，但很多人依然认为搞科研出身的人只能处于辅助地位。他觉得这种观念应该转变，现在常说科学技术是生产力，在军队科学技术就是战斗力，因此科技人员出身的干部也应该可以在军队领导高层担当主角。张翔在不同的领导岗位上，都力主把既懂技术又擅长组织管理的年轻干部用起来，在他的推动下，一批复合型的现代化军事干部得以成长。
说到他长期工作的“二炮”，他更是兴致盎然。他的话使笔者注意到这样一个客观现实，核武器有着可怕的杀伤力，但就是在它问世之后，人类却消除了大的战争。英国前首相撒切尔夫人说得很简洁透彻，“原子弹的出现，赢得了世界50年的和平。”到如今已经60年没有大的战争了。
毛泽东说“战争是政治的继续”，政治又是经济的集中表现，因此战争总是为了达到某种利益目的的，核武器的出现，使战争的形态出现巨大变化，战争打起来的结果可能会是两败俱伤，谁都不能从中得利，这种大规模的战争肯定要被抑制住。因此新中国第一代领导人下决心搞“两弹一星”，父辈们为此倾其热忱心智，反映了那一代人的眼光和睿智，中国的长治久安正相系于此。
战争这个怪物是人类制造出来的，但是人类终将有一天会把它消灭掉，这也是毛泽东的论述，从哲学角度对战争作了结论。张翔信手拈出这些精辟之言，并非因为皆出自伟人之口，而是身为军人的他对此亦有见解心得。
张翔对我们说，他崇敬他的父辈们，他们不仅用自己的血肉，以战争赢得了国家的独立和民族的解放。而且，他们还用自己的忠诚和智慧成就了“两弹一星”的伟业，打造出共和国的核盾牌。从此，有效地制止了任何敌人对我国的大规模战争威胁，为后人开创出千秋万代的和平。在一定意义上可以说，他们是用打赢“战争这个怪物”的同一双手，继续推进着军事高科技的跨越式进步，从而，又亲手“消灭”了“战争这个怪物”。所以，他们是一代十分了不起的军人，历史是不会忘记他们的！而我们这一代军人，能够随着他们的脚步，继续他们的事业，为国家的安全和发展尽己之所能，亦深感欣慰和自豪。
和张翔的交谈，使我们对军人有了更进一步的理解，听见枪声、看见流血眼睛就发亮，绝不是军人本色，消灭战争，这才是真正军人的心声。(责任编辑：黄重来)
<<上一页
1
2
3
4
5
