¡¡¡¡Ðí¶àCIOÒòΪÎÞ·¨Óþ«Á¶µÄÓïÑÔ¸ÅÀ¨ITϵͳµÄ¼ÛÖµ£¬ÔÚ×éÖ¯ÄÚ³£³£ÔâÊܸ÷·½ÖÊÒÉ£¬½ø¶ø´¦ÓÚ±»¶¯µØÎ»¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅIT¼¼Êõ¿ìËÙ·¢Õ¹£¬ITÓ¦ÓÃÒ²ÔÚ²»¶ÏÍØÕ¹ºÍ³ÉÊì¡£µ«¼¼Êõ½ø²½²¢Ã»ÓÐÈÃÊ×ϯÐÅÏ¢¹Ù(CIO)¸Ðµ½ÇáËÉ£¬ÒòΪCIOÕý±»Ô½À´Ô½¶àµÄITϵͳ½¨Éèϸ½ÚËù¾À²ø£¬ÓÐʱIT¼ÛÖµÓëÆóÒµµÄºËÐļÛÖµºÍÕ½ÂÔÉõÖÁ»¹»á²úÉúÆ«À룬ÁîCIO¸Ðµ½ÎÞËùÊÊ´Ó¡£
¡¡¡¡Äܹ»×¼È·¡¢ÇåÎúµØÃèÊöÇå³þITµÄ¼ÛÖµ£¬¶ÔÓÚCIOÀ´ËµÏÔµÃÓÈÎªÖØÒª¡£Òò´Ë£¬ÕýÈ·ÈÏʶITµÄ¼ÛÖµÑݽø£¬ÊÇCIO´Ó±»¶¯±äÖ÷¶¯µÄ¹Ø¼üÒ»²½¡£
¡¡¡¡ITϵͳ¼ÛÖµÑݽø
¡¡¡¡ÏÖÔÚÀ´¿´£¬×î³õÆóÒµÒýÈëPCºÍ´òÓ¡»úµÈÉ豸£¬ÊµÐÐÎÞÖ½»¯°ì¹«£¬Æä¶¯»úÊÇΪÁ˽â·ÅË«ÊÖ¡£µ±Ê±£¬ITµÄ¼ÛÖµ¶¨Î»ÓÚ¸öÈ˹¤¾ß£¬Æä×÷ÓþÍÊÇÌá¸ß¹¤×÷ЧÂÊ¡£
¡¡¡¡ÔÚITÓ¦Óõĵڶþ½×¶Î£¬²ÆÎñ²¿ÃÅͨ¹ý²¿Êð²ÆÎñÈí¼þ¿ÉÒÔʵÏÖÈô¸É²ÆÎñÖ°Ô±µÄÐͬ°ì¹«£¬ÎïÁ÷²¿ÃÅͨ¹ý²¿ÊðÎïÁ÷ϵͳÈí¼þ¿ÉÒÔʵÏֲɹº¡¢ÎïÁ÷Ö°Ô±µÄÐͬ°ì¹«ÿSPAN>ITµÄ¼ÛÖµÔÚÓÚ²¿Ãʤ¾ß¡£ÍøÂçºÍ³ÐÔØÓÚÆäÉϵÄÓ¦ÓÃÈí¼þ°ÑÒ»¸ö²¿ÃÅÁ¬½ÓΪһ¸öÕûÌå¡£
¡¡¡¡ÔÚ´ËÖ®ºó£¬³öÏÖÁ˲»Í¬ÏµÍ³Ö®¼äÐÅÏ¢»¥Í¨ºÍÕûºÏµÄÐèÒª£¬ÒÔ¼°²»Í¬ÇøÓò¼äÐÅÏ¢Ò»ÖÂÐÔµÄÐèÇó£¬Õâ¾ÍÊǵÚÈý½×¶ÎITµÄÌØÕ÷£¬±íÏÖΪÊý¾Ý¼¯Öм°ÕûºÏ¡£ÕâһʱÆÚµÄ¹Ø¼ü´ÊÇ¡°ÕûºÏ¡±£¬¶øITµÄ¼ÛÖµ¿ªÊ¼×÷ÓÃÓÚÆóÒµÕûÌå¡£
¡¡¡¡´Ó·¢Õ¹À´¿´£¬´Ë½×¶ÎÊÇIT¼ÛÖµµÄתÕ۵㣬ÔÚ´Ë֮ǰITµÄ¹¤¾ßÊôÐÔ¸üΪͻ³ö£¬ÔÚ´ËÖ®ºóITµÄÕ½ÂÔÊôÐÔÖð½¥Í¹ÏÔ¡£ÔÚʵʩÁËÊý¾Ý¼¯ÖкÍÕûºÏºó£¬ITÒѾ¸²¸Çµ½ÆóҵȫÓò£¬¸÷¸öϵͳ¼ä¿ÉÒÔ×öµ½ÐÅÏ¢»¥¶¯£¬ÇÒʵÏÖÁËÊý¾Ý»ýÀÛ£¬½ÓÏÂÀ´µÄ¹Ø¼ü¾ÍÊǶԻýÀÛµÄÊý¾Ý½øÐмÛÖµÍÚ¾ò¡ª¡ªÊý¾Ý·ÖÎöÓëÉÌÒµÖÇÄÜ(BI)¡£
¡¡¡¡ITµÄµÚËĽ׶Σ¬·¢ÉúÔÚIT¼Ü¹¹±¾Éí£¬ITËù³ÐÔØµÄÊý¾ÝÒѾ¸ß¶ÈÈںϣ¬×ª»¯ÎªÐÅÏ¢¼ÛÖµ·þÎñÓÚÆóÒµÕ½ÂÔ£¬Òò´ËITµÄ¼ÛÖµ±íÏÖΪÆóÒµÕ½ÂÔÖ§³Å¡£
¡¡¡¡ÔÚµÚÎå½×¶Î£¬ITÓ¦ÓÃÏò¸üÉî²ã´Î·¢Õ¹£¬ITϵͳÒÑ¾ÉøÍ¸µ½ÆóÒµÔËÓªµÄ¸÷¸ö»·½Ú£¬ÇÒ¾ßÓи߶ȵÄÖÇÄÜÐÔºÍÁé»îÐÔ£¬ITϵͳ½«Í¨¹ýÖ§³ÅÆóÒµ´´ÐÂÄÜÁ¦À´½øÒ»²½ÌáÉý×ÔÉíµÄ¼ÛÖµ¡£Òò´Ë£¬ITµÄ¼ÛÖµ¿ÉÒÔµÈͬÓÚÆóÒµµÄºËÐľºÕùÁ¦¡£
¡¡¡¡Óɴ˿ɼû£¬Ö»Òª»ùÓÚ½×¶ÎÄ¿±êÇåÎúµØÖƶ¨IT¹æ»®£¬²¢ÇÒ°´Õչ滮ÑϸñÖ´ÐУ¬¾Í¿ÉÒÔʹITϵͳ½¨ÉèÖð½¥ÌùºÏÆóÒµºËÐľӪĿ±ê¡£¶ÔÓÚCIOÀ´Ëµ£¬¶Ô²»Í¬½×¶ÎIT¼ÛÖµµÄ½â¶Á¡¢¶¨Î»ºÍ»ùÓڴ˵ÄIT¹æ»®²ßÂÔµÄʵʩ£¬¾ÍÊÇÒýµ¼IT½¨Éè´ÓÏà¶ÔÓÚÆóÒµ¾ÓªµÄ¡°´Ó¶¯¡±£¬µ½ÖмäµÄ¡°»¥¶¯¡±£¬×îÖÕʵÏÖ¡°Ö÷¶¯¡±µÄÒ»¸öÓÐÐò¹ý³Ì£¬ÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖУ¬IT¼ÛÖµÖð²½ÌáÉý¡£
¡¡¡¡ITϵͳÈںϴøÀ´·ÉÔ¾
¡¡¡¡ÔÚIT¼ÛÖµµÄ¸÷¸ö½×¶Î£¬¶¼¿ÉÒÔÕÒµ½¶ÔÓ¦µÄ³É¹¦°¸Àý¡£ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬ÔÚ½ñÌìÕâÑùÒ»¸öʱ¼äµãÉÏ£¬¼¸ºõËùÓÐµÄÆóÒµÒѾ¿ç¹ýµÚÒ»½×¶Î£»Ï൱һ²¿·ÖÆóÒµÒѾ¿ç¹ýÁ˵ڶþ½×¶Î£»ÉÙÊýÆóÒµÒѾ½øÈëÁ˵ÚÈý¡¢µÚËĽ׶Ρ£
¡¡¡¡µ«ÏÖʵµÄÎÊÌâÊÇ£¬ÔÚµÚ¶þ½×¶ÎÅÇ»²ÊǺܶàÆóÒµIT½¨ÉèµÄͨ²¡¡£ÓÐЩÆóÒµÒѾÆÌÉèÁËÆóÒµÍøÂ磬¹ºÖ÷þÎñÆ÷¡¢²¿Êð²ÆÎñÈí¼þ¡¢ÎïÁ÷Èí¼þ¡¢°ì¹«Èí¼þ£¬ÊµÏÖÁ˲¿Ãż¶Ó¦Óᣵ«ÊÇ£¬°´ÕÕ¸÷¸öÒµÎñ²¿ÃŵÄÐèÒª½«¡°ÉÏXXϵͳ¡±µÄ¶¯×÷¸´ÖÆÏÂÈ¥£¬ITϵͳ¿ÉÄÜÓÀÔ¶¶¼²»»áÌáÉýµ½Êý¾Ý¼¯ÖкÍÕûºÏ½×¶Î£¬¸ü̸²»ÉÏÊý¾Ý¼ÛÖµµÄÍÚ¾ò¡£ÓÉÓÚÎÞ·¨¿çÔ½´Ó¹¤¾ßÊôÐÔµ½Õ½ÂÔÊôÐÔµÄתÕÛ£¬ËùÒÔIT¼ÛÖµºÍÆóÒµºËÐļÛÖµ¼äÈÔÈ»´æÔÚÎÞ·¨¿çÔ½µÄºè¹µ¡£
¡¡¡¡Ðí¶àCIOÒòΪÎÞ·¨Óþ«Á¶µÄÓïÑÔ¸ÅÀ¨ITϵͳµÄ¼ÛÖµ£¬ÔÚ×éÖ¯ÄÚ³£³£ÔâÊܸ÷·½ÖÊÒÉ£¬½ø¶ø´¦ÓÚ±»¶¯µØÎ»¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅIT¼¼Êõ¿ìËÙ·¢Õ¹£¬ITÓ¦ÓÃÒ²ÔÚ²»¶ÏÍØÕ¹ºÍ³ÉÊì¡£µ«¼¼Êõ½ø²½²¢Ã»ÓÐÈÃÊ×ϯÐÅÏ¢¹Ù(CIO)¸Ðµ½ÇáËÉ£¬ÒòΪCIOÕý±»Ô½À´Ô½¶àµÄITϵͳ½¨Éèϸ½ÚËù¾À²ø£¬ÓÐʱIT¼ÛÖµÓëÆóÒµµÄºËÐļÛÖµºÍÕ½ÂÔÉõÖÁ»¹»á²úÉúÆ«À룬ÁîCIO¸Ðµ½ÎÞËùÊÊ´Ó¡£
¡¡¡¡Äܹ»×¼È·¡¢ÇåÎúµØÃèÊöÇå³þITµÄ¼ÛÖµ£¬¶ÔÓÚCIOÀ´ËµÏÔµÃÓÈÎªÖØÒª¡£Òò´Ë£¬ÕýÈ·ÈÏʶITµÄ¼ÛÖµÑݽø£¬ÊÇCIO´Ó±»¶¯±äÖ÷¶¯µÄ¹Ø¼üÒ»²½¡£
¡¡¡¡ITϵͳ¼ÛÖµÑݽø
¡¡¡¡ÏÖÔÚÀ´¿´£¬×î³õÆóÒµÒýÈëPCºÍ´òÓ¡»úµÈÉ豸£¬ÊµÐÐÎÞÖ½»¯°ì¹«£¬Æä¶¯»úÊÇΪÁ˽â·ÅË«ÊÖ¡£µ±Ê±£¬ITµÄ¼ÛÖµ¶¨Î»ÓÚ¸öÈ˹¤¾ß£¬Æä×÷ÓþÍÊÇÌá¸ß¹¤×÷ЧÂÊ¡£
¡¡¡¡ÔÚITÓ¦Óõĵڶþ½×¶Î£¬²ÆÎñ²¿ÃÅͨ¹ý²¿Êð²ÆÎñÈí¼þ¿ÉÒÔʵÏÖÈô¸É²ÆÎñÖ°Ô±µÄÐͬ°ì¹«£¬ÎïÁ÷²¿ÃÅͨ¹ý²¿ÊðÎïÁ÷ϵͳÈí¼þ¿ÉÒÔʵÏֲɹº¡¢ÎïÁ÷Ö°Ô±µÄÐͬ°ì¹«ÿSPAN>ITµÄ¼ÛÖµÔÚÓÚ²¿Ãʤ¾ß¡£ÍøÂçºÍ³ÐÔØÓÚÆäÉϵÄÓ¦ÓÃÈí¼þ°ÑÒ»¸ö²¿ÃÅÁ¬½ÓΪһ¸öÕûÌå¡£
¡¡¡¡ÔÚ´ËÖ®ºó£¬³öÏÖÁ˲»Í¬ÏµÍ³Ö®¼äÐÅÏ¢»¥Í¨ºÍÕûºÏµÄÐèÒª£¬ÒÔ¼°²»Í¬ÇøÓò¼äÐÅÏ¢Ò»ÖÂÐÔµÄÐèÇó£¬Õâ¾ÍÊǵÚÈý½×¶ÎITµÄÌØÕ÷£¬±íÏÖΪÊý¾Ý¼¯Öм°ÕûºÏ¡£ÕâһʱÆÚµÄ¹Ø¼ü´ÊÇ¡°ÕûºÏ¡±£¬¶øITµÄ¼ÛÖµ¿ªÊ¼×÷ÓÃÓÚÆóÒµÕûÌå¡£
¡¡¡¡´Ó·¢Õ¹À´¿´£¬´Ë½×¶ÎÊÇIT¼ÛÖµµÄתÕ۵㣬ÔÚ´Ë֮ǰITµÄ¹¤¾ßÊôÐÔ¸üΪͻ³ö£¬ÔÚ´ËÖ®ºóITµÄÕ½ÂÔÊôÐÔÖð½¥Í¹ÏÔ¡£ÔÚʵʩÁËÊý¾Ý¼¯ÖкÍÕûºÏºó£¬ITÒѾ¸²¸Çµ½ÆóҵȫÓò£¬¸÷¸öϵͳ¼ä¿ÉÒÔ×öµ½ÐÅÏ¢»¥¶¯£¬ÇÒʵÏÖÁËÊý¾Ý»ýÀÛ£¬½ÓÏÂÀ´µÄ¹Ø¼ü¾ÍÊǶԻýÀÛµÄÊý¾Ý½øÐмÛÖµÍÚ¾ò¡ª¡ªÊý¾Ý·ÖÎöÓëÉÌÒµÖÇÄÜ(BI)¡£
¡¡¡¡ITµÄµÚËĽ׶Σ¬·¢ÉúÔÚIT¼Ü¹¹±¾Éí£¬ITËù³ÐÔØµÄÊý¾ÝÒѾ¸ß¶ÈÈںϣ¬×ª»¯ÎªÐÅÏ¢¼ÛÖµ·þÎñÓÚÆóÒµÕ½ÂÔ£¬Òò´ËITµÄ¼ÛÖµ±íÏÖΪÆóÒµÕ½ÂÔÖ§³Å¡£
¡¡¡¡ÔÚµÚÎå½×¶Î£¬ITÓ¦ÓÃÏò¸üÉî²ã´Î·¢Õ¹£¬ITϵͳÒÑ¾ÉøÍ¸µ½ÆóÒµÔËÓªµÄ¸÷¸ö»·½Ú£¬ÇÒ¾ßÓи߶ȵÄÖÇÄÜÐÔºÍÁé»îÐÔ£¬ITϵͳ½«Í¨¹ýÖ§³ÅÆóÒµ´´ÐÂÄÜÁ¦À´½øÒ»²½ÌáÉý×ÔÉíµÄ¼ÛÖµ¡£Òò´Ë£¬ITµÄ¼ÛÖµ¿ÉÒÔµÈͬÓÚÆóÒµµÄºËÐľºÕùÁ¦¡£
¡¡¡¡Óɴ˿ɼû£¬Ö»Òª»ùÓÚ½×¶ÎÄ¿±êÇåÎúµØÖƶ¨IT¹æ»®£¬²¢ÇÒ°´Õչ滮ÑϸñÖ´ÐУ¬¾Í¿ÉÒÔʹITϵͳ½¨ÉèÖð½¥ÌùºÏÆóÒµºËÐľӪĿ±ê¡£¶ÔÓÚCIOÀ´Ëµ£¬¶Ô²»Í¬½×¶ÎIT¼ÛÖµµÄ½â¶Á¡¢¶¨Î»ºÍ»ùÓڴ˵ÄIT¹æ»®²ßÂÔµÄʵʩ£¬¾ÍÊÇÒýµ¼IT½¨Éè´ÓÏà¶ÔÓÚÆóÒµ¾ÓªµÄ¡°´Ó¶¯¡±£¬µ½ÖмäµÄ¡°»¥¶¯¡±£¬×îÖÕʵÏÖ¡°Ö÷¶¯¡±µÄÒ»¸öÓÐÐò¹ý³Ì£¬ÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖУ¬IT¼ÛÖµÖð²½ÌáÉý¡£
¡¡¡¡ITϵͳÈںϴøÀ´·ÉÔ¾
¡¡¡¡ÔÚIT¼ÛÖµµÄ¸÷¸ö½×¶Î£¬¶¼¿ÉÒÔÕÒµ½¶ÔÓ¦µÄ³É¹¦°¸Àý¡£ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬ÔÚ½ñÌìÕâÑùÒ»¸öʱ¼äµãÉÏ£¬¼¸ºõËùÓÐµÄÆóÒµÒѾ¿ç¹ýµÚÒ»½×¶Î£»Ï൱һ²¿·ÖÆóÒµÒѾ¿ç¹ýÁ˵ڶþ½×¶Î£»ÉÙÊýÆóÒµÒѾ½øÈëÁ˵ÚÈý¡¢µÚËĽ׶Ρ£
¡¡¡¡µ«ÏÖʵµÄÎÊÌâÊÇ£¬ÔÚµÚ¶þ½×¶ÎÅÇ»²ÊǺܶàÆóÒµIT½¨ÉèµÄͨ²¡¡£ÓÐЩÆóÒµÒѾÆÌÉèÁËÆóÒµÍøÂ磬¹ºÖ÷þÎñÆ÷¡¢²¿Êð²ÆÎñÈí¼þ¡¢ÎïÁ÷Èí¼þ¡¢°ì¹«Èí¼þ£¬ÊµÏÖÁ˲¿Ãż¶Ó¦Óᣵ«ÊÇ£¬°´ÕÕ¸÷¸öÒµÎñ²¿ÃŵÄÐèÒª½«¡°ÉÏXXϵͳ¡±µÄ¶¯×÷¸´ÖÆÏÂÈ¥£¬ITϵͳ¿ÉÄÜÓÀÔ¶¶¼²»»áÌáÉýµ½Êý¾Ý¼¯ÖкÍÕûºÏ½×¶Î£¬¸ü̸²»ÉÏÊý¾Ý¼ÛÖµµÄÍÚ¾ò¡£ÓÉÓÚÎÞ·¨¿çÔ½´Ó¹¤¾ßÊôÐÔµ½Õ½ÂÔÊôÐÔµÄתÕÛ£¬ËùÒÔIT¼ÛÖµºÍÆóÒµºËÐļÛÖµ¼äÈÔÈ»´æÔÚÎÞ·¨¿çÔ½µÄºè¹µ¡£
¡¡¡¡ÉÏÊÀ¼Í90Äê´ú£¬Î¢Èí¹«Ë¾(Microsoft)ÊÇÈ«Çòо¼ÃµÄ±êÖ¾ÆóÒµ£¬¶ø¹È¸è¹«Ë¾(Google£¬Ï³ƹȸè)Ö»ÓÃÁ˶̶Ì10Äêʱ¼ä¾Í½«ÕâһͷÏÎÊÕÈëÄÒÖС£Æäʵ£¬ÕýÊÇ׿ԽµÄITϵͳÒýµ¼Á˹ȸèµÄѸËÙ·¢Õ¹¡£½ö¾Í¹¤×÷ЧÂʶøÑÔ£¬¹È¸è³ÌÐòÔ±µÄЧÂÊ±ÈÆäËûÍøÂ繫˾ͬÐÐÃǸ߳ö50%¡«100%£¬ÕâµÃÒæÓڹȸèÑз¢³öÁËÒ»ÕûÌ×רÓÃÓÚÖ§³Ö´ó¹æÄ£²¢ÐÐϵͳ±à³ÌµÄ¶¨ÖÆÈí¼þ¿â¡£
¡¡¡¡¾ÝµÀ¸ñÀ˹•ÃÀÁÖ(Douglas Merrill)£¬Õâλ¹È¸è¹¤³Ì¸±×ܲúÍÊÂʵÉϵÄCIO¹ÀË㣬ÆäËû¾ºÕù¹«Ë¾¿ÉÄÜÒª»¨ÉÏ4±¶µÄʱ¼ä²ÅÄÜ»ñµÃͬµÈµÄЧ¹û¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹ýÈ¥µÄ3ÄêÀ¹È¸è°Ñ³¬¹ý30%µÄÆóÒµÊÕÈëÓÃÓÚ´òÔìËüÓëÖÚ²»Í¬µÄITϵͳ֮ÉÏ£¬²¢Æ¾½èÕâһϵͳ³ÉΪWeb2.0ʱ´úµÄÁìµ¼Õߣ¬Í¬Ê±Ò²½«WEB2.0µÄ˼ÏëÓÃÓÚIT¹¹¼ÜºÍÄÚ²¿¹ÜÀíÖÆ¶È½¨É裬´Ù½ø¹«Ë¾³É³¤¡£
¡¡¡¡¡°Õü¾ÈCIO¡±Ò»¶È³ÉΪITȦ×ÓÖеÄÈÈÃÅ»°Ì⣬µ«Êµ¼ÊÇé¿öÊÇ£¬ÈκÎÒ»¸öÐÐÒµÖж¼ÓÐ׼ȷ¶¨ÒåIT²ßÂÔ²¢³É¹¦ÊµÊ©µÄITϵͳ£¬¶ÔÓÚ½¨ÉèÕâЩϵͳµÄCIOºÍIT¹ÜÀíÍŶÓÀ´Ëµ£¬ËûÃDz»ÐèÒªÕü¾È¡£ÒòΪÕâЩÈ˲¢²»»á±»¿ìËٱ仯µÄ¼¼ÊõºÍÍò»¨Í²°ãµÄ½â¾ö·½°¸ËùÃÔ»ó£¬ËûÃÇ»áÕÒµ½IT¼ÛÖµÑݽø¹æÂÉÓëÆóÒµÕ½ÂÔÔÚÿ¸ö½×¶ÎµÄÆõºÏµã£¬Í¨¹ýºÍÆóÒµ¾Óª¾ö²ßÕßÖ®¼äÁ¼ºÃµÄ¹µÍ¨£¬Öð²½ÊµÏÖITϵͳµÄ¼ÛÖµ¡£¶øIT-CMMÊÇËûÃÇѰÕÒIT¼ÛÖµÓëÆóÒµÕ½ÂÔÆõºÏµã£¬²¢Íƶ¯IT¼ÛÖµ´Ó±»¶¯ÏòÖ÷¶¯·¢»ÓµÄÓÐÁ¦ÎäÆ÷¡£
¡¡¡¡ãÆÏÄÇ䣺H3C¹«Ë¾½â¾ö·½°¸²¿×ܼà
¡¡¡¡1998£¬±ÏÒµÓÚÌì½ò´óѧ£»
¡¡¡¡1998-2003£¬¾ÍÖ°ÓÚ»ªÎª¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬ÀúÈθ߼¶¹¤³Ìʦ¡¢×ܹ¤£»
¡¡¡¡2003ÖÁ½ñ£¬µ£ÈÎH3C¹«Ë¾½â¾ö·½°¸²¿×ܼ࣬¸ºÔðH3CÍøÂç²úÆ·ÔÚÖйúµÄ²ßÂÔÖÆ¶¨ÓëÊг¡ÏúÊÛÍØÕ¹¡££¨ÔðÈα༣ºÂÞºéÔó£©